阅读:179回复:0
人困惑的语言来增强可读
AE 检查副本是否遵循为该客户制定的一般准则;创意总监确保该作品与活动的整体信息和创意方向相符。 “创意总监可能会亲自让语言变时尚,”内斯比特说,“或者告诉作者‘这听起来很俗气,重写一下’,或者‘这太多了;你卖得太高了。’” 他本质上是在写作方面提供质量控制。” 3. 布局前复制编辑内容 一旦内容获得批准,但在进入布局之前,几乎所有出版商(嗯,所有明智的出版商)都会对材料进行复制编辑。文字编辑器通常在 Microsoft Word 中使用“跟踪更改”功能进行工作,其具体任务由三部分组成:纠正拼写、语法和标点符号中的错误;确保与给定编辑风格的一致性;通过修改或查询尴尬或令人困惑的语言来增强可读性。
在某些情况下,文案编辑也可能负责事实核查。在牛津大学,瓦 电话号码清单 格利说,“多年来我们学到的一件事是,你不能依赖作者把事情做好——即使他们自己的书名,即使他们是该领域的专家。所以我们检查日期,我们检查姓名,我们检查参考书目。我们的文案编辑在这方面非常重要,因为他们可能是代表牛津大学出版社的人,他们给予一篇文章最多的关注。” 尽管文案编辑步骤很重要,但沃克表示,她经常需要争取足够的时间来进行文案编辑:“每个人都希望文案是完美的,但他们不想花时间来做到这一点。 ![]() 她说,特别是在广告公司,花在编辑上的任何时间都可能被视为窃取设计师宝贵的预算时间。 4. 获得最终副本批准和/或变更批准 经过实质性编辑和文案编辑后,一篇文章将返回给作者以批准更改,或许还可以解决疑问。瓦格利说:“就我们的参考书而言,我们正在出版学术成果。因此,我们需要确保我们没有无意中改变某些内容或弄错。” 广告代理客户需要查看最终副本,因为这通常是他们在此过程中第一次看到它。内斯比特说,如果客户已经批准了该作品的整体创意方向,“他们通常会立即批准该副本。” |
|